Aceitam-se ou não se aceitam?????????

Quem já me ouviu dar uma gargalhada sabe do que vou falar... e ontem não contive uma valente gargalhada quando olho para a cara de um colega meu que muito sério diz "há aqui qualquer coisa que não bate certo..." fui espreitar e leio impresso num papel A4:

Cheques passam-se á ordem de: ****** &****, Lda.

So far so good... coladinho a esse e imediatamente em baixo lia-se, tambem em formato A4:

Não se aceitam cheques, pagamentos por Multibanco e Dinheiro

Tive um ataque de riso, não fosse a minha veia do profissionalismo ter falado mais alto a coisa teria corrido MUITO mal.... tentei tirar uma foto para que pudessem visionar a cena mas não foi possivel... acontece de vez em quando na vida de uma consultora...